MANUALISTICA TECNICA

Il tuo ufficio tecnico esterno rapido, efficace, conveniente

LE ISTRUZIONI D’USO E MANUTENZIONE PER LE MACCHINE

E’ il documento principale e obbligatorio che deve accompagnare tutti i macchinari immessi sul mercato UE. I costruttori di prodotti in genere, sono obbligati a consegnare e mettere a disposizione dei futuri utilizzatori le istruzioni d’uso e manutenzione del prodotto acquistato. Le istruzioni d’uso devono contenere informazioni precise definite dalle direttive di prodotto europee.

CONTATTACI

PERCHÈ PROGESTO

Affidati ad un team di professionisti per la realizzazione della tua documentazione tecnica, costantemente formato ed in evoluzione con soluzioni all’avanguardia. Potrai abbattere tempi e costi operativi con la sicurezza di ottenere un risultato di alto livello.

CONTATTACI

PER I COSTRUTTORI DI MACCHINE

Il manuale è obbligatorio e deve essere conforme a quanto richiesto dalla direttiva macchine 2006/42/CE. Gli stessi obblighi e le modalità di redazione sono espressi nel nuovo Regolamento Macchine 2023/1230/UE recentemente entrato in vigore.

Sei un costruttore?

PER GLI UTILIZZATORI DI MACCHINE

Il decreto 81/08 all’art. 71 (obblighi del datore di lavoro) e art.73 (Informazione, formazione e addestramento) indica gli obblighi in capo al datore di lavoro nel mettere a disposizione e fornire ai lavoratori adeguata documentazione e formazione in merito all’utilizzo delle macchine.

Utilizzi macchinari?

IL NOSTRO SERVIZIO

Personale Specializzato

La presenza di personale specializzato e dedicato alla redazione della manualistica tecnica permette di avere una maggiore qualità della documentazione, tempi di risposta alle richieste del cliente ridotti fino al 50% e maggiore flessibilità.

Redazione strutturata

Il software utilizzato per la redazione della documentazione permette di avere in qualsiasi momento il pieno controllo di tutte le informazioni contenute in tutta la documentazione tecnica del cliente. Le informazioni vengono gestite a database, da cui vengono composti e realizzati i singoli documenti.

Aggiornamenti e modifiche integrati

Gli aggiornamenti e le modifiche sono gestiti in modo integrato: è possibile aggiornare e modificare allo stesso modo sia il singolo manuale che tutti i documenti in maniera scalabile.

Redazione con software CMS

Gestendo la documentazione con software dedicati, viene sviluppato un database per il cliente, dal quale vengono esportati automaticamente i singoli documenti, con la possibilità di avere un layout grafico personalizzato.

Gestione delle immagini con software dedicati

La creazione, modifica ed elaborazione delle immagini per il manuale, viene eseguita con software dedicati, siano esse foto, immagini, modelli 3d o file vettoriali. Maggiore qualità e minori tempi operativi.

In ogni formato

A seconda delle esigenze e dell’obiettivo del cliente possiamo fornire il formato grafico e digitale più opportuno.

SCOPRI DI PIÙ

VANTAGGI

I vantaggi di scegliere Progesto come partner per la gestione della tua documentazione tecnica:

Migliore Customer Experience

Meno tempi di sviluppo della documentazione

Risparmio sempre maggiore nel tempo

Costi di traduzione

Meno oneri per il cliente

Template personalizzati

TRADUZIONI SMART

Progesto può gestire le traduzioni mutilingue in maniera strutturata ed intelligente attraverso il nostro database di clienti. I contenuti già tradotti in database vengono rielaborati, permettendo di selezionare in modo mirato solamente i contenuti nuovi da tradurre con conseguente risparmio ulteriore per il cliente.

CONTATTACI PER LE TRADUZIONI

CONTATTACI ORA

Clicca il pulsante “RICHIEDI INFORMAZIONI”
e richiedi informazioni per uno specifico servizio.

Il nostro team sarà lieto di rispondere nel minor tempo possibile e di darti qualunque informazione ti serva.